Iнформацiйно-просвiтницька та освiтня Опубліковано 27.03.14

Кобзарева ліра

на плашкуУкраїнський музичний салон продовжує дарувати концерти своїм шанувальникам, а Національний культурний центр України в Москві продовжує відзначати 200-ту річницю з дня народження великого українського поета Тараса Шевченка. Тож, справжнього весняного вечора 25 березня в концертному залі Центру відбувся захід під назвою “Кобзарева ліра”.

Дві години програми склали музичні, танцювальні, поетичні й театральні номери. Вела концерт постійна ведуча Салону, член Міжнародної спілки музичних діячів, член Спілки театральних діячів Російської Федерації, кінорежисер Віра Федорченко.

Родзинкою концерту, безперечно, стала можливість почути вірші Кобзаря іншими мовами. Лауреат міжнародних конкурсів Дзян Шан Жун виконав романс С. Рахманінова “Я опять одинок” на слова І. Буніна (переклад твору Шевченка) китайською мовою. Окрім того, він прочитав ще кілька віршів під фортепіанний супровід дебютантки Салону, лауреата міжнародних конкурсів Дар’ї Олійник. Шевченківські думки та образи, висловлені китайською, справили дивовижне враження. Сповненим драматизму прозвучав “Заповіт” Шевченка якутською мовою у виконанні Даринни Ільїнової. В цьому перекладі вона представила вірш на XII Всеросійському конкурсі на краще читання поетичних творів Тараса Шевченка серед дітей та юнацтва. Даринна була не єдиною учасницею концерту, яка проявила себе на конкурсі. Публіка оцінила гарне виконання віршів Кобзаря лауреатів конкурсу Любави Метелешко (ІІ премія), Андрія Косса (ІІ премія) та Варвари Поварової (І премія).  Вони – учасники літературно-музичної композиції “Думи Тараса” Українського музично-драматичного театру-антрепризи “Еней” (художній керівник – заслужений працівник культури, лауреат міжнародних конкурсів, соліст Великого театру Росії Микола Решетняк, арт-директор – лауреат міжнародних конкурсів Лариса Білан). Глядачі концерту подивилися фрагмент вистави “Думи Тараса”, в якому були задіяні заслужений працівник культури РФ Геннадій Новосьола, Варвара Поварова, Лариса Білан, Андрій Косс та Олена Кузьміна. До речі, Лариса Білан разом із членом Ради РГО “Украинцы Москвы”, членом громадського ювілейного шевченківського комітету Миколою Линдюком презентувала диск-збірку віршів Шевченка “Думи Тараса” у прочитанні багатьох виконавців. Микола Линдюк забезпечив фінансову підтримку проекту. Присутня під час презентації на сцені організаторка Салону Вікторія Скопенко повідомила глядачам, що наразі в різних регіонах Росії триває Всеросійський форум української культури “Кобзар”, присвячений 200-річчю з дня народження Тараса Шевченка. Завершальним аккордом Форуму стане Фестиваль, який відбудеться 26 – 31 травня в Москві.

Особливо яскравими номерами у концерті були українські пісні у виконанні лауреата українських, всеросійських і міжнародних конкурсів Лариси Баглаєнко, грузинські танці лауреата Міжнародного фестивалю “Шалом, Ізраїль!”, ансамблю “Кавкассіоні” (художній керівник – Серго Шенгелія) та виступ лауреата всеросійських і міжнародних конкурсів Української народної хорової капели Москви (художній керівник – заслужений працівник культури України та Росії Вікторія Скопенко). Капела завершила концерт “вічнозеленими” піснями на вірші Великого Кобзаря “Думи мої, думи мої” й “Реве та стогне Дніпр широкий”.

Олена Долженко

Лариса Баглаєнко

Лариса Баглаєнко

ансамбль

ансамбль “Кавкассіоні”

Дзян Шан Жун концертмейстер -  Дар'я Олійник

Дзян Шан Жун
концертмейстер -
Дар’я Олійник

фрагмент вистави

фрагмент вистави
“Думи Тараса”

Українська народна хорова капела Москви

Українська народна хорова капела Москви