Iнформацiйно-просвiтницька та освiтня Опубліковано 16.01.16

Колядуйте з нами, колядуйте краще нас… / Колядуйте с нами, колядуйте лучше нас…

аватарТо коляда, то дух землі

і пісня прадідів пречиста,

що хлібом пахне на столі,

горить у вишивках врочисто!

У Національному культурному центрі України в Москві на різдвяні свята знову зібралися музиканти та співаки – представники різних національностей, що проживають у Москві. І в затишному колі разом провели чудовий музичний вечір.

Не все пройшло, як то кажуть, «без сучка, без задоринки», і якісь технічні були накладки, і хтось щось «не дотягнув» голосово, але все, що відбувалося того вечора на сцені Центру, робилося від щирого серця, бо зібралися з нагоди святої справи – святкування Нового року, Різдва Христового та Дня святого Миколая. Так і назвали концерт – «Старий рік минає…», який пройшов у рамках проекту «Діаспора», що багато років об’єднує українців Росії у стінах Культурного центру.

Життя стало таким складним та швидкоплинним, що зустрітися хоча б раз або двічі на рік – то вже є велике щастя. Здавалося б, українські організації могли б частіше бачитися, але у кожного свої турботи і професійні завдання, тому об’єднують нас в виключно знакові свята. І Різдво – саме одне з таких.

Цього разу нас порадували своїм виступом юні вихованці групи «Україністика» Центру соціогуманітарної освіти ДПБОУ м. Москви «Воробйови гори», які під керівництвом Ніни Шовгун підготували та показали вертепну виставу за участю всіх дійових осіб – Марії та Йосипа, Чорта, Янгола, Ірода, Смерті, Єврея, Волхвів.

Справжньою родзинкою концерту став Ансамбль народної пісні «Купавушка» Центру художньої освіти ДПБОУ м. Москви «Воробйови гори» під керівництвом Олени Карасьової (концертмейстер Іван Сисоров, хореограф Наталія Саверкіна, педагог зі сценічної мови Світлана Силантьєва). На превеликий жаль, цей колектив не дуже часто буває у нас, але коли приходить, завжди надовго запам’ятовується. Цього разу артисти прикрасили свій виступ розповіддю українських та російських казок-притч.

Відбувся на концерті і дебютний виступ учениці Української недільної школи імені Павла Поповича Культурного центру України в Москві Варвари Кошелєвої. В її виконанні прозвучала «Пісня про зиму». Зимовий настрій на сцені створювала і студентка Інституту сучасного мистецтва Юліана Дуба та пісня на слова і музику чудової української поетеси і композитора Лесі Горової «То зима», яку Юліана подарувала всім присутнім.

Того вечора до нас у гості завітали художні колективи Грецького культурного центру. Вокальний ансамбль під керівництвом Ольги Танчевої та Інеси Ефреміду виконав колядки грецькою мовою, а танцювальний колектив Тетяни Чорної – два національні танці. До того ж, ми з величезним задоволенням та цікавістю з вуст директора Центру Теодори Янниці послухали розповідь про традиції святкування Різдва у Греції.

Український музично-драматичний театр-антреприза «Еней» під керівництвом Миколи Решетняка та Лариси Білан показали невеличкий уривок із майбутньої вистави.

І порадувала своїх прихильників Українська народна хорова капела Москви під художнім незмінним керівництвом заслуженого працівника культури України та Росії Вікторії Скопенко (хормейстер Антоніна Ростовська). В музичній композиції «Старий рік минає…» прозвучали серед інших і такі твори: «Христос ся рождає, славімо його!», «Колядуймо, браття, нині в кожній хаті і родині…», «Ой дивна – дивна» (солістка Зінаїда Ярош), українська народна пісня в обробці М. Леонтовича «Щедрик», «Старий рік минає…» тощо.

Завітала до нас і наша дорога гостя – заслужена артистка Росії та України, солістка Великого театру Галина Чернова.

Поздоровляємо Вас зі святами Святими, Богоявленням Святим, щоб Вам Бог дав дочекати і щасливо провести до Нового Року, від Нового року до Воскресіння, від Воскресіння до Вознесіння, від Вознесіння до Святого Духа, від Святого Духа до ста літ, поки Вам Пан Бог зазначив вік!

Ассоль ОВСЯННИКОВА-МЕЛЕНТЬЄВА

Фото автора

 

Колядуйте с нами, колядуйте лучше нас…

То коляда, то дух землі

і пісня прадідів пречиста,

що хлібом пахне на столі,

горить у вишивках врочисто!

 

В Национальном культурном центре Украины в Москве на рождественские праздники снова собрались музыканты и певцы ‒ представители разных национальностей, проживающих в Москве. И в уютном кругу вместе провели замечательный музыкальный вечер.

Ее все прошло, как говорится, «без сучка, без задоринки», и какие-то технические были накладки, и кто-то «не дотянул» голосово, но все, что происходило в тот вечер на сцене Центра, делалось от души, потому что собрались по случаю святого дела празднования Нового года, Рождества Христова и Дня святого Николая. Так и назвали концерт «Старый год уходит…», который прошел в рамках проекта «Диаспора», много лет объединяющего украинцев России в стенах Культурного центра.

Жизнь стала такой сложной и быстротечной, что встретиться хотя бы раз или два раза в год это уже большое счастье. Казалось бы, украинские организации могли бы чаще видеться, но у каждого свои заботы и профессиональные задачи, поэтому объединяют нас исключительно знаковые праздники. И Рождество именно один из них.

На этот раз нас порадовали своим выступлением юные воспитанники группы «Украинистика» Центра социогуманитарного образования ГПБОУ г. Москвы «Воробьевы горы», которые под руководством Нины Шовгун подготовили и показали вертепное представление с участием всех действующих лиц Марии и Иосифа, Черта, Ангела, Ирода, смерти, Еврея, Волхвов.

Настоящей изюминкой концерта стал Ансамбль народной песни «Купавушка» Центра художественного образования ГПБОУ г. Москвы «Воробьевы горы» под руководством Елены Карасевой (концертмейстер Иван Сысоров, хореограф Наталья Саверкина, педагог по сценической речи Светлана Силантьева). К большому сожалению, этот коллектив не очень часто бывает у нас, но когда приходит, всегда надолго запоминается. На этот раз артисты украсили свое выступление украинскими и русскими сказками-притчами.

На концерте состоялось и дебютное выступление ученицы Украинской воскресной школы имени Павла Поповича Культурного центра Украины в Москве Варвары Кошелевой. В ее исполнении прозвучала «Песня о зиме». Зимнее настроение создавала и студентка Института современного искусства Юлиана Дуба и песня на слова и музыку замечательной украинской поэтессы и композитора Леси Горовой «Это зима», которую Юлиана подарила всем присутствующим.

В тот вечер к нам в гости пришли художественные коллективы Греческого культурного центра. Вокальный ансамбль под руководством Ольги Танчевой и Инессы Ефремиду исполнил колядки на греческом языке, а танцевальный коллектив Татьяны Черной ‒ два национальных танца. К тому же, мы с огромным удовольствием и интересом из уст директора Центра Теодоры Янницы послушали рассказ о традициях празднования Рождества в Греции.

Украинский музыкально-драматический театр-антреприза «Эней» под руководством Николая Решетняка и Ларисы Билан показали небольшой отрывок из будущего спектакля.

И порадовала своих поклонников Украинская народная хоровая капелла Москвы под художественным неизменным руководством заслуженного работника культуры Украины и России Виктории Скопенко (хормейстер Антонина Ростовская). В музыкальной композиции «Старый год уходит…» прозвучали среди других и такие произведения: «Христос ся рождає, славімо його!», «Колядуймо, браття, нині в кожній хаті і родині…», «Ой дивна – дивна» (солистка Зинаида Ярош), украинская народная песня в обработке Н. Леонтовича «Щедрик», «Старий рік минає…» тощо.

Пришла к нам в гости и заслуженная артистка России и Украины, солистка Большого театра Галина Чернова.

Поздравляем Вас с праздниками Святыми, Богоявлением Святым, чтобы Вам Бог дал дождаться и счастливо провести до Нового Года, от Нового года до Воскресения, от Воскресения до Вознесения, от Вознесения Святого Духа, от Святого Духа до ста лет, пока Вам Пан Бог отметил возраст!

Ассоль Овсянникова-Мелентьев

Фото автора