Культурно-мистецька Опубліковано 02.08.18

Творча поїздка Української народної хорової капели до Республіки Чувашія та Республіки Марій Ел

81Творча зустріч з Громадською організацією м. Йошкар-Оли

«Місцева національно-культурна автономія українців»

28 червня – 5 липня 2018 року

         Дуже насичена програма 5-ти днів подорожі розпочалася у Чебоксарах – столиці Чуваської Республіки. З перону залізничного вокзалу ми відразу відчули чуваську гостинність і доброзичливість.

«Ясна» - така світла назва етнографічного комплексу, де ми одразу потрапили в атмосферу чуваської природи, духовності, обрядовості… – чуваські боги, герої в скульптурах, національний костюм, уклад сільскої громади і древніх чувашів, участь у майстер-класах народних промислів, чуваський танок. Скуштували національні страви, дізналися історію копорського чаю. Познайомилися з унікальним музикантом, автором-майстром дивовижних духових інструментів, виготовлених із різних матеріалів, рослин, навіть, з відомого всім, «злющого» борщевика.

Під час захоплюючої екскурсії містом Чебоксари ми відкривали для себе невідомі нам сторінки його історії. Меморіальний парк «Перемога», сквер імені легендарного В. Чапаєва, найдревніший храм Чувашії — Введенський собор, Свято-Троїцький чоловічий монастир, витоки древнього Кремля, монумент «Мати-покровителька», чуваські символи на камінні «Таганіт», Червона площа, скульптурна композиція «Остап Бендер та Кіса Вороб`янінов»…

Надзвичайно цікавим було знайомство з українською складовою міста. Проїхали гарно відреставрованою вулицею Івана Франка, згадали про те, що Тарас Шевченко під час відвідин Чебоксар відзначив, що живуть тут люди хороші. А всесвітньовідомий народний чуваський поет Мішші Сеспєль, якому є пам’ятник та будинок-музей, проніс любов до України через все своє життя, залишивши поетичний скарб талановитих перекладів.

У 1921 році Сеспєль жив у Євпаторії, потім вступив до Київської художньої школи. Його коротке, але яскраве життя завершилося у місті Острі. Там він був похований, про що свідчить пам’ятник. В 1976 році на Київській кіностудії ім. О. Довженка був знятий художній фільм про життя та творчість поета за участю чуваських артистів. З вдячністю ми залишили в дар Музею книги про Національний культурний центр України у м. Москві.

Незабутні враження також ми отримали від подорожі до заповідника «Остров-град Свіяжськ». Древня фортеця, збудована за правління Івана Грозного, служила форпостом Поволжя. Унікальні історичні пам’ятки: церква Святої Трійці, діючий Успенський монастир з архітектурою XVI-XVII століть. За доброю традицією у храмах капела співала духовну музику.

Концерт капели відбувся на теплоході«Москва», на якому поверталися до Чебоксар.  

Третього липня нас чекала несподівана Йошкар-Ола і зустріч з членами Громадської організації м. Йошкар-Оли «Місцевої національно-культурної автономії українців» на чолі з Олександром Черепеніним.

Місто нас просто вразило своєю надзвичайністю, багатством і різнобарвністю архітектурних стилів – бульвар С. Чавайна, Парк культури і пам’ятник «Древо життя», набережна Брюгге, «Веніціанська» площа, памятник «Царь-Пушка», скульптура «Йошкин-кот», музичний годинник, Царевококшайський Кремль, чарівна будівля Лялькового театру – аналогу замку Нойшванштайн у Німеччині, Національна художня галерея, майстер-класи «Сыр — не кашу варить, умение надобно» та «Виготовлення магічного солярного знаку народу Марі».

Домінантою нашої літньої подорожі став концерт у чудовій престижній залі Президентської школи для обдарованих дітей. Там відбулась зустріч з українською громадою міста, яка тепло зустрічала кожний концертний виступ, підхоплюючи знайомі українські пісні і обдаровуючи виконавців гарячими оплесками і квітами. У концерті прозвучали найбільш яскраві твори з різноманітного репертуару капели – духовні, обробки народних пісень, обрядові композиції. Центральним став фрагмент «Думи Тараса» з виступом заслуженого працівника культури Росії Геннадія Новосьоли у ролі Тараса Шевченка. Дзвінка коломийка у виконанні вокального дуету Володимира Товканця та Любомири Колодязної, виразна декламація Галини Воронової та Тетяни Метележко, несподіване тріо баритонів з піснею «Дивлюсь я на небо», сольні виступи Ольги Кочубей, Зінаїди Ярош, Неллі Давидової, Віктора Вакули – все це щаливі творчі миті на сцені.

Українську народну хорову капелу привітала зі сцени заступник Міністра культури Республіки Марій Ел Галина Ширяєва та голова Місцевої національно-культурної автономії українців м. Йошкар-Оли Олександр Черепєнін, які щиро подякували за насолоду зустрічі з українською піснею і побажали нам подальших творчих успіхів у збереженні та розвитку рідної культури!

Начальник служби з питань культури та діаспори НКЦУ

Вікторія Скопенко

73 76