Культурно-мистецька Опубліковано 02.08.18

Творча поїздка Української народної хорової капели до Республіки Чувашія та Республіки Марій-Ел

81Творча зустріч з Громадською організацією м. Йошкар-Оли

“Місцева національно-культурна автономія українців”

28 червня – 5 липня 2018 року

         Дуже насичена програма 5 днів подорожі розпочалася у Чебоксарах- столиці Чуваської Республіки. З перону залізничного вокзалу ми відразу відчули чуваську гостинність і доброзичливість.

“Ясна” – така світла назва етнографічного комплексу, де ми одразу потрапили в атмосферу чуваської природи, духовності, обрядовості… – чуваські боги, герої в скульптурах, національний костюм, уклад сільскої громади і древніх чувашів, участь у майстер-класах народних промислів, чуваський перепляс. Відвідали національні страви, дізналися історію копорського чаю. Познайомилися з унікальним музикантом, автором-майстром дивовижних духових інструментів, виготовлених з різних матеріалів, рослин, навіть, з відомого всім, “злющого” борщевика.

Під час захоплюючої екскурсії по місту Чебоксари ми відкривали для себе невідомі нам сторінки його історії. Меморіальний парк «Перемога», сквер імені легендарного В. Чапаєва, найдревніший храм Чувашії — Введенський собор, Свято-Троїцький чоловічий монастир, витоки древнього Кремля, монумент «Мати-покровительниця», чуваські символи на камінні «Таганіт», Червона площа, скульптурна композиція “Остап Бендер та Кіса Воробьянінов”…

Надзвичайно цікавим було знайомство з українською складовою міста. Проїхали гарно відреставрованою вулицею Івана Франка, згадали про те, що Тарас Шевченко під час відвідування Чебоксар відзначив, що живуть тут люди хороші. А всесвітньовідомий народний чуваський поет Мішші Сеспєль, якому є пам’ятник та будинок-музей, проніс любов до України через все своє життя, залишивши поетичний скарб талановитих перекладів.

У 1921 році Сеспєль жив у Євпаторії, потім вступив до Київської художньої школи. Його коротке, але яскраве життя завершилося у місті Острі. Там він був похований, про що свідчить пам’ятник. В 1976 році на Київській кіностудії ім. О. Довженка був знятий художній фільм про життя та творчість поета за участю чуваських артистів. З вдячністю ми залишили в дар Музею книги про Національний культурний центр України у м. Москві.

Незабутні враження також ми дістали від подорожі до духовного центру, – історико-культурного комплексу Республіки Татарстан Острова, -Града Свіяжськ. Древня фортеця, збудована за правління Івана Грозного, служила форпостом Поволжя. Унікальні історичні пам’ятки: Собор Всіх скорбящих Радості, церква Святої Трійці, діючий Успенський монастир з архітектурою 16-17 століть. За доброю традицією у храмах капела співала духовну музику.

Концерт капели відбувся на теплоход “Москва”, яким поверталися до Чебоксар.  

Третього липня нас чекала несподівана Йошкар-Ола і зустріч з співвітчизниками – українцями Громадської організації м Йошкар-Оли “Місцевої національно-культурної автономії українців” на чолі з Олександром Черепеніним.

Місто нас просто вразило своєю надзвичайністю, багатством і різнобарвністю архітектурних стилів – бульвар С. Чавайна, Парк культури і пам’ятник “Древо життя”, набережна Брюгге, «Веніціанська» площа, памятник «Царь-Пушка», скульптура «Йошкин-кот», музичний годинник, Царевококшайський Кремль, чарівна будівля Лялькового театру – аналогу замку Нойшванштайн у Німеччині, Національна художня галерея, майстер-класи «Сыр — не кашу варить, умение надобно» та “Виготовлення магічного солярного знаку народу Марі”

Домінантою нашої літньої подорожі став концерт у чудовій престижній залі Президентської школи для обдарованих дітей, яка розташована у центрі міста. Там пройшла зустріч з українською громадою міста, яка тепло зустрічала кожний концертний номер, підхоплюючи знайомі українські пісні і обдаровуючи виконавців гарячими оплесками і квітами. У концерті прозвучали найбільш яскраві твори з різноманітного творчого репертуару капели – духовні твори, обробки народних пісень, обрядові композиції. Центральним став фрагмент “Думи Тараса” з виступом заслуженого працівника культури Росії Ганнадія Новосьоли у ролі Тараса Шевченка. Дзвінка коломийка у виконанні вокального дуету Володимира Товканця та Любомири Колодязної, виразна декламація Галини Воронової та Тетяни Метележко, несподіване тріо баритонів з піснею “Дивлюсь я на небо”, сольні виступи Ольги Кочубей, Зінаїди Ярош, Неллі Давидової, Віктора Вакули- все це щаливі творчі миті на сцені.

Українську народну хорову капелу привітала зі сцени заступник Міністра культури Республіки Марій-Ел Галина Ширяєва та голова Місцевої національно-культурної автономії українців м. Йошкар-Оли Олександр Черепєнін, які щиро подякували за насолоду зустрічі з українською піснею і побажали нам подальших творчих успіхів у збереженні та розвитку рідної культури!

Начальник Служби з питань культури та діаспори НКЦУ

Вікторія Скопенко

73 76