Iнформацiйно-просвiтницька та освiтня Опубліковано 31.01.16

Відгомін різдвяних піснеспівів / Эхо рождественских песнопений

аватарУ Московському Римсько-католицькому Кафедральному соборі Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії 30 січня 2016 року відбувся фестиваль «Різдвяні піснеспіви різних народів», в якому взяли участь Українська народна хорова капела Москви та вокальний ансамбль «Усмішка» Української недільної школи імені Павла Поповича під керівництвом заслуженого працівника культури України та Росії Вікторії Скопенко.

Фестиваль, організований Національною культурною автономією «Конгрес поляків Росії (голова Халіна Суботович-Романова), настоятелем Кафедрального собору Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії о. Йосипом Заневським, Благодійним фондом «Мистецтво добра» (директор Валентина Новаковська), пройшов під патронатом Посольства Республіки Польща та зібрав під зводами Собору величезну кількість учасників – представників багатьох національностей, що на сьогодні проживають у Москві.

Відкрив концертну програму різдвяними піснеспівами у перекладенні для дзвонів Хор ручних дзвонів під керівництвом Кирила Гончаренка та дитячий хор Voces angelorum під керівництвом Світлани Іванової.

Далі фестивальну естафету перехопили українці. Ми представили а-капелла велику різдвяну музичну програму. Найбільш приємним було те, що того вечора відбувся своєрідний дебют – дитячий ансамбль «Усмішка» вперше виступав із дорослими – Українською народної хоровою капелою. І вийшло пречудово.

Привітала усіх Капела «Вітальною», а далі одна за одною прозвучали «Нова радість стала», «Небо і земля», «Ой зайшли, зайшли з неба ангели», «На небі зірка», «Грають співають українські села». І тут на сцену вийшла наша малеча: «По всьому світу стала новина», «Добрий вечір тобі, пане господарю», «Щедрик, ведрик…», «Ой сивая та і зозуленька» (солістка – артистка Капели Зінаїда Ярош). Пощедрували, повіншували та заробили цукерок! І завершили свій виступ разом із Капелою піснею «Старий рік минає, новий наступає».

Я вперше слухала наших артистів у соборі. Звучання – неповторне. У жодному концертному, навіть найсучаснішому залі так неможливо прозвучати. Акустика неймовірна!

Серед учасників був Хор вірменського католицького приходу Святого Григорія Просвятителя (художній керівник Марина Багникян), Латиський хор «Talava» (художній керівник і диригент Тамара Семичева), Польський ансамбль «Баськи» (художній керівник і диригент Людмила Брижко), які неодноразово брали участь у концертах, що відбуваються у Культурному центрі України в Москві, ансамбль «Akcent» Міжнародного союзу німецької культури (художній керівник і диригент Наталія Альтнер), Чоловічий фольклорний ансамбль московського грузинського земляцтва «Ломісі» (художній керівник Теімураз Васадзе), Літургійний хор Кафедрального собору Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії (художній керівник і диригент Валентина Новаковська), солісти та лауреати міжнародних фестивалів Ніка Ратомська, Дарія Гусєва, Ілона Ананьїна, Олександр Туманов, Євгенія Дмитрієва, Наталія Летюк, Серафіма Етінгер.

От яка була чудова компанія.

Користуючись нагодою, ще раз привітаємо всіх з Різдвом Христовим.

Ассоль ОВСЯННИКОВА-МЕЛЕНТЬЄВА.

Фото автора

Эхо рождественских песнопений

В Московском Римско-католическом Кафедральном соборе Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии 30 января 2016 года состоялся фестиваль «Рождественские песнопения разных народов», в котором приняли участие Украинская народная хоровая капелла Москвы и вокальный ансамбль «Улыбка» Украинской воскресной школы имени Павла Поповича под руководством заслуженного работника культуры Украины и России Виктории Скопенко.

Фестиваль, организованный Национальной культурной автономией «Конгресс поляков России» (председатель Халина Суботович-Романова), настоятелем Кафедрального собора Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии о. Иосифом Заневским, Благотворительным фондом «Искусство добра» (директор Валентина Новаковская), прошел под патронатом Посольства Республики Польша и собрал под сводами Собора огромное количество участников ‒ представителей многих национальностей, проживающих сегодня в Москве.

Открыл концертную программу рождественскими песнопениями в переложении для колоколов Хор ручных колоколов под руководством Кирилла Гончаренко и детский хор Voces angelorum под руководством Светланы Ивановой.

Далее фестивальную эстафету перехватили украинцы. Мы представили а-капелла большую рождественскую музыкальную программу. Самым приятным было то, что в тот вечер состоялся своеобразный дебют ‒ детский ансамбль «Улыбка» впервые выступал со взрослыми ‒ Украинскоой народной хоровой капеллой. И результатом все остались довольны.

Поздравила всех Капелла «Приветственной», а дальше одна за другой прозвучали «Нова радість стала», «Небо і земля», «Ой зайшли, зайшли з неба ангели», «На небі зірка», «Грають співають українські села». І тут на сцену вийшла наша малеча: «По всьому світу стала новина», «Добрий вечір тобі, пане господарю», «Щедрик, ведрик…», «Ой сивая та і зозуленька» (солистка – артистка Капеллы Зинаида Ярош). Поколядовали, повеншували и заработали конфет! Завершили свое выступление вместе с Ккапеллой песней «Старий рік минає, новий наступає».

Я впервые слушала наших артистов в соборе. Звучание ‒ неповторимое. Ни в одном концертном, даже самом современном зале так невозможно прозвучать. Акустика невероятная!

Среди участников был Хор армянского католического прихода Святого Григория Просвятителя (художественный руководитель Марина Багникян), Латышский хор «Talava» (художественный руководитель и дирижер Тамара Семичева), Польский ансамбль «Баськи» (художественный руководитель и дирижер Людмила Брижко), который неоднократно принимал участие в концертах Культурного центра Украины в Москве, ансамбль «Akcent» Международного союза немецкой культуры (художественный руководитель и дирижер Наталья Альтнер), Мужской фольклорный ансамбль московского грузинского землячества «Ломиси» (художественный руководитель Теимураз Васадзе), Литургический хор Кафедрального собора Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии (художественный руководитель и дирижер Валентина Новаковская), солисты и лауреаты международных фестивалей Ника Ратомская, Дарья Гусева, Илона Ананьина, Александр Туманов, Евгения Дмитриева, Наталья Летюк, Серафима Этингер.

Вот какая была замечательная компания.

Пользуясь случаем, еще раз поздравим всех с Рождеством Христовым.

Ассоль Овсянникова-Мелентьева.

Фото автора