Iнформацiйно-просвiтницька та освiтня Опубліковано 05.12.14

«Запорожець за Дунаєм»

130210201357328013_f0_0Четвертого грудня в Національному культурному центрі України в Москві було показано фільм-оперу «Запорожець за Дунаєм», зняту в 1953 році Національною кіностудією художніх фільмів ім. О. Довженка. 

Ця опера С. С. Гулака-Артемовського стала першим твором цього жанру на лібрето українською мовою. Думка про створення української опери виникла у Семена Семеновича, коли виникло загальне прагнення до створення національної культури на народній основі. Кристалізації цього задуму сприяли зв’язки композитора з передовими петербурзькими українськими гуртками й особливо довголітній дружній зв’язок з Тарасом Шевченком та відомим істориком Миколою Костомаровим. Варто зазначити, що й сам Гулак-Артемовський на цей час уже мав досвід виступу в оперних спектаклях як вокаліст і вже був автором водевілів «Українське весілля» та «Ніч напередодні Іванового дня», де він був, як і в «Запорожці за Дунаєм», автором і слів і музики.

Добираючи сюжет, композитор намагався насамперед вивести на сцену театру рідні йому образи українського народу, його побут і пісню, привернути до них увагу слухача. Сюжет відсилає до часів, коли після знищення Запорозької Січі московськими військами (1775) частина запорожців втекла до Туреччини, де турецький уряд намагався використати козаків як воєнну силу, спрямовану проти їхньої батьківщини. В 1828 р., під час російсько-турецької війни, частина запорожців, на чолі з отаманом О. Гладким, повернулася в Росію, після чого Задунайська Січ була знищена. Ці події, безсумнівно, послужили джерелом задуму, але автор опери вільно їх переосмислив і переніс у XVIII ст.

Прем’єра опери відбулася у Маріїнському театрі в Петербурзі 14 квітня 1863 року, а в 1864–65 рр. ставилась в Москві у Великому театрі і мала значний успіх. В обох виставах роль Карася виконував автор. Однак незабаром після прем’єри царський уряд, наляканий польським повстанням 1863 р., почав репресії проти проявів національної культури народів, що входили до складу Російської імперії, усюди вбачаючи тенденції «сепаратизму». Цензурна заборона торкалась і розвитку української драматургії й театру.

Якщо не брати до уваги окремих аматорських вистав, «Запорожець за Дунаєм» був поставлений вперше після 1863 р. українською трупою 11 липня 1884 р. у Ростові-на-Дону.

Відновлення сценічного життя опери припадає на радянські часи. Опера була поставлена в Київській (з 1934), Харківській (1926, 1938) та Дніпропетровській (1940) операх, а також у театрах Куйбишева (1939, 1953), Горького (1939), Алма-Ати (1941), Свердловська (1942), Фрунзе (1944), Баку (1944), Кишинева (1946), Новосибірська (1946, 1954), Мінська (1951), Душанбе (1953), Таллінна (1954), Улан-Уде (1954), Вільнюса (1955) та інших міст.

На сьогодні «Запорожець за Дунаєм» залишається однією з найпопулярніших українських опер, що ставиться в оперних театрах України та за кордоном.

Телевізійна прем’єра відбулася 21 липня 1953 р. у літературній обробці Максима Рильського з І. Паторжинський та М. Литвиненко-Вольгемут у головних ролях. Саме цю версію і побачили наші відвідувачі.

 

Підготувала Ассоль Овсянникова-Мелентьєва.