Українська недільна школа імені Павла Поповича Опубліковано 21.03.16

«…не забудьте пом’янути незлим тихим словом» / “…не забудьте помянуть незлым тихим словом”

ШЕВЧЕНКОУ Національному культурному центрі України в Москві 20 березня відбувся фінальний тур XV Всеросійського конкурсу на краще читання поетичних творів Тараса Шевченка серед дітей та юнацтва, присвячений 202-річчю з дня народження поета.

Уже вп’ятнадцяте у концертній великій залі Центру зібрались ті, для кого поетичне слово Кобзаря є орієнтиром у сьогоденні, ті, хто любить Українське Слово і хто надихається поезією українського генія.

Цього року конкурс зібрав менше учасників, ніж у попередні роки, що було спричинено багатьма складовими, але його географія складалася із Нижньокамська (Республіка Татарстан), Салавата (Республіка Башкортостан), Твері, Москви та Московської області. Журі, учасники та всі ті, хто прийшов того дня до Культурного центру, з великим задоволенням побачили виступи вихованців Міського бюджетного освітнього закладу «Недільна українська школа» м. Салават (керівник Людмила Воловікова), Об’єднання з вивчення історії та культури українського народу «Лелеки» м. Нижньокамськ (керівник Людмила Найденко), Української суботньої школи Національно-культурного об’єднання українців «Криниця» м. Пушкіне Московської області (керівник Тетяна Ключникова), групи «Україністика» Центру соціогуманітарної освіти Палацу юнацької творчості на Воробйових горах (викладач Ніна Шовгун), Товариства української культури «Славутич» (голова Василь Антонів), Центру україністики Московського державного лінгвістичного університету (керівник Людмила Гмиря) та учнів Української недільної школи ім. Павла Поповича Національного культурного центру України в Москві (керівник Ассоль Овсянникова).

Уперше перед початком конкурсу всіх привітав вокальний ансамбль “Усмішка” Української недільної школи імені Павла Поповича, виконавши дві пісні на слова Тараса Шевченка “Зацвіла в долині” та “Якби мені черевики” та пісню, присвячену Кобзарю, “Тарасова мати” композитора В. Дем’янчука на слова О. Богачука.

Щодо репертуару, то цього року більшість дівчат звернуло увагу на поему «Тополя». Серед інших творів Кобзаря прозвучали уривки з поем «Гайдамаки», «Іван Підкова», «Перебендя», комедії «Сон», вірші «Якби ви знали, паничі…», «Чого ти ходиш на могилу?..», «Ми вкупочці росли колись», «Муза», «Доля», «Заповіт», «Думка», «Мені однаково», «Я не нездужаю…».

Очолював високоповажне журі президент Товариства української культури «Славутич», академік, заслужений діяч науки РФ Василь Антонів. Члени журі: заслужена артистка України та Росії, солістка Великого театру, педагог із вокалу Академічного музичного коледжу при Московській державній консерваторії імені Петра Чайковського Галина Черноба; заслужений працівник культури України та Росії, художній керівник Української народної хорової капели Москви, начальник відділу інформації та діаспори Культурного центру України в Москві Вікторія Скопенко; лауреат міжнародних конкурсів, соліст Великого театру, художній керівник Українського музично-драматичного театру-антрепризи «Еней» Микола Решетняк; директор Центру україністики Московського державного лінгвістичного університету Людмила Гмиря; філолог, співробітник Культурного центру України в Москві Тетяна Чернікова.

І хоча склад журі цього року змінився, але критерії оцінки ― ні. Увагу звертали на обсяг поетичного твору, на виразність та емоційність, знання тексту, правильність і чистоту вимови, художнє оформлення.

А тепер про результати.

Перша вікова категорія (3–7 років):

― третє місце присуджено Атаманенко Катерині (7 р., м. Пушкіне);

― друге місце ― Мусіній Евіліні (5 р., Салават);

― перше ― Виноградову Михайлу (7 р., Товариство української культури «Славутич», Москва).

Друга вікова категорія (8–12 років):

― третє місце поділили: Васильєва Ганна (11 р., УНШ ім. П. Поповича), Бушков Олександр (9 р., Твер) та Фрік Тимофій (12 р., Палац творчості на Воробйових горах);

― друге місце поділили: Калашникова Дарина (9 р., УНШ ім. П. Поповича), Мусін Еміль (9 р., Салават), Міргасімов Руслан (11 р., Нижньокамськ) та Якімкіна Ксенія (11 р., Нижньокамськ);

― перше місце присуджено Бушковій Ганні (11 р., Твер).

У третій віковій категорії (13–16 років) другу премію було присуджено Дичко Божені (15 р., УНШ ім. П. Поповича).

Четверта вікова категорія (17–22 років):

― третє місце поділили Бєлов Мирослав (17 р., УНШ ім. П. Поповича), Новікова Вікторія (22 р., МДЛУ);

― друге місце посіли Косс Андрій (22 р., Москва), Федорова Олександра (18 р., МДЛУ) та Шехватова Анастасія (18 р., МДЛУ);

― перше місце присуджено Рибаконовій Єлизаветі (19 р., МДЛУ) та Фардзіновій Юлії (21 р., Інститут сучасного мистецтва, Москва).

Остання переможниця ― Фардзінова Юлія ― стала справжнім відкриттям конкурсу. Юлія вчиться на акторському факультеті Московського інститут сучасного мистецтва. Її виступ під музичний супровід справив незабутнє враження на всіх присутніх. І тут уже можна було говорити про професійну майстерність художнього виконання. Сподіваємося, що наше спілкування на творчій ниві з Юлією матиме продовження.

Культурний центр завжди був і залишається переконаним, що кращим подарунком є книга. Тому і цього разу всі конкурсанти отримали книги, видані Культурним центром у різні роки і присвячені життю і творчості відомих українців, ― Тарасові Шевченку та Богданові Ступці, роботі Культурного центру, історичній тематиці. Від Українського музично-драматичного театру-антрепризи «Еней» учасники отримали аудіодиски з поемами Тараса Шевченка, записаними акторами театру, а переможці повезли додому ще й грошові премії.

У своєму заключному слова голова журі Василь Антонів зазначив:

― Сьогодні відбулося справжнє свято Тараса Шевченка. Кожного року ми переконуємося, що Кобзар живе в серці кожного українця і в Україні, і далеко за її межами. Знайомити з Шевченком людину треба саме в такому юному віці. І тоді вона все життя буде знати, що має коріння в Україні. Хай щастить вам! Ви – достойні діти нашої преславної України.

Нагадав Василь Федорович і про те, що цей конкурс свого часу був започаткований колишній генеральним директором Центру, доктором історичних наук Володимиром Мельниченком, який вів велику наукову та видавничу роботу, і книжки якого поповнюють фонди не тільки українських, але й російських бібліотек.

Не обійшлося і без сюрпризів. Кілька місяців тому учні Української недільної школи імені Павла Поповича разом із колекціонером українського сучасного одягу Світланою Грудько розпочали новий проект «Україно моя, вишиванко», в рамках якого діти представляли український одяг на ІІІ Євразійському конкурсі високої моди національного костюму «Етно-Ерато». По його результатах було зроблено кольоровий журнал, де моделями також є наші діти. Так-от, Світлана за власним вибором подарувала учасникам конкурсу український одяг: кому вишиванку, кому ― сукню. І роз’їхалася колекція Росією!

А вже після конкурсу усім присутнім було запропоновано взяти участь у цьому великому проекті. Підсумки підбити плануємо у травні цього року.

Ассоль ОВСЯННИКОВА-МЕЛЕНТЬЄВА.

Фото автора та Олени Семікіної.

«… Не забудьте помянуть незлым тихим словом»

 

В Национальном культурном центре Украины в Москве 20 марта состоялся финальный тур XV Всероссийского конкурса на лучшее чтение поэтических произведений Тараса Шевченко среди детей и юношества, посвященный 202-летию со дня рождения поэта.

Уже пятнадцатый раз в концертном большом зале Центра собрались те, для кого поэтическое слово Кобзаря является ориентиром в настоящем, те, кто любит Украинский Слово и кто вдохновляется поэзией украинского гения.

В этом году конкурс собрал меньше участников, чем в предыдущие годы, что объясняется многими причинами, но его география была представлена Нижнекамском (Республика Татарстан), Салаватом (Республика Башкортостан), Тверью, Москвой и Московской областью. Жюри, участники и все те, кто пришел в этот день в Культурный центр, с большим удовольствием увидели выступления воспитанников Городского бюджетного образовательного учреждения «Воскресная украинская школа» г. Салават (руководитель Людмила Воловикова), Объединения по изучению истории и культуры украинского народа «Лелеки» г. Нижнекамск (руководитель Людмила Найденко), Украинской субботней школы Национально-культурного объединения украинцев «Криниця» г. Пушкино Московской области (руководитель Татьяна Ключникова), группы «Украинистика» Центра социогуманитарного образования Дворца юношеского творчества на Воробьевых горах (преподаватель Нина Шовгун), Общества украинской культуры «Славутич» (председатель Василий Антонов), Центра украинистики Московского государственного лингвистического университета (руководитель Людмила Гмыря) и учеников Украинской воскресной школы им. Павла Поповича Национального культурного центра Украины в Москве (руководитель Ассоль Овсянникова).

Впервые перед началом конкурса всех присутствующих поприветствовал вокальный ансамбль “Усмішка” Украинской воскресной школы имени Павла Поповича, исполнив две песни на слова Тараса Шевченко”Зацвіла в долині” и “Якби мені черевики” и песню, посвященную Кобзарю, “Тарасова мати” композитора В. Демьянчука на слова О. Богачука.

Что касается репертуара, то в этом году большинство участниц обратило внимание на поэму «Тополя». Среди других произведений Кобзаря прозвучали отрывки из поэм «Гайдамаки», «Іван Підкова», «Перебендя», комедии «Сон», стихотворения «Якби ви знали, паничі…», «Чого ти ходиш на могилу?..», «Ми вкупочці росли колись», «Муза», «Доля», «Заповіт», «Думка», «Мені однаково», «Я не нездужаю…».

Возглавлял достопочтенное жюри президент Общества украинской культуры «Славутич», академик, заслуженный деятель науки РФ Василий Антонов. Члены жюри: заслуженная артистка Украины и России, солистка Большого театра, педагог по вокалу Академического музыкального колледжа при Московской государственной консерватории имени Петра Чайковского Галина Черноба; заслуженный работник культуры Украины и России, художественный руководитель Украинской народной хоровой капеллы Москвы, начальник отдела информации и диаспоры Культурного центра Украины в Москве Виктория Скопенко; лауреат международных конкурсов, солист Большого театра, художественный руководитель Украинского музыкально-драматического театра-антрепризы «Эней» Николай Решетняк; директор Центра украинистики Московского государственного лингвистического университета Людмила Гмыря; филолог, сотрудник Культурного центра Украины в Москве Татьяна Черникова.

И хотя состав жюри в этом году изменился, но критерии оценки ― нет. Внимание обращали на объем поэтического произведения, на выразительность и эмоциональность, знание текста, правильность и чистоту произношения, художественное оформление.

А теперь о результатах.

Первая возрастная категория (3―7 лет):

― третье место присуждено Атаманенко Екатерине (7 лет, г. Пушкино);

― второе место ― Мусиной Евилине (5 лет, г. Салават);

― первое ― Виноградову Михаилу (7 лет, Общество украинской культуры «Славутич», Москва).

Вторая возрастная категория (812 лет):

― третье место поделили: Васильева Анна (11 лет, УНШ им. П. Поповича), Бушков Александр (9 лет, Тверь) и Фрик Тимофей (12 лет, Дворец творчества на Воробьевых горах);

― второе место поделили: Калашникова Дарья (9 лет, УНШ им. П. Поповича), Мусин Эмиль (9 лет, г. Салават), Миргасимов Руслан (11 лет, г. Нижнекамск) и Якимкина Ксения (11 лет, г. Нижнекамск);

― первое место присуждено Бушковой Анне (11 лет, г. Тверь).

В третьей возрастной категории (1316 лет) вторую премию присудили Дичко Божене (15 лет, УНШ им. П. Поповича).

Четвертая возрастная категория (1722 лет):

― третье место поделили Белов Мирослав (17 лет, УНШ им. П. Поповича), Новикова Виктория (22 лет, МГЛУ);

― второе место заняли Косс Андрей (22 года, Москва), Федорова Александра (18 лет, МГЛУ) и Шехватова Анастасия (18 лет, МГЛУ);

― первое место присуждено Рыбаконовой Елизавете (19 лет, МГЛУ) и Фардзиновой Юлии (21 лет, Институт современного искусства, Москва).

Последняя победительница ― Фардзинова Юлия ― стала настоящим открытием конкурса. Юлия учится на актерском факультете Московского института современного искусства. Ее выступление под музыкальное сопровождение произвело неизгладимое впечатление на всех присутствующих. И здесь мы уже говорили о профессиональном мастерстве художественного исполнения. Надеемся, что наше общение на творческой ниве с Юлией будет иметь продолжение.

В Культурном центре всегда были и остаются убеждены, что лучшим подарком является книга. Поэтому и на этот раз все конкурсанты получили книги, изданные Культурным центром в разные годы и посвященные жизни и творчеству известных украинцев, ― Тарасу Шевченко и Богдану Ступке, работе Культурного центра, исторической тематике. От Украинского музыкально-драматического театра-антрепризы «Эней» участники получили аудиодиски с поэмами Тараса Шевченко, записанными актерами театра, а победители увезли домой еще и денежные премии.

В своем заключительном слове председатель жюри Василий Антонов отметил:

― Сегодня состоялся настоящий праздник Тараса Шевченко. Каждый год мы убеждаемся, что Кобзарь живет в сердце каждого украинца и в Украине, и далеко за ее пределами. Знакомить с Шевченко человека надо именно в таком юном возрасте. И тогда она всю он жизнь будет знать, что имеет корни в Украине. Удачи вам! Вы ― достойные дети нашей славной Украины.

Напомнил Василий Федорович и о том, что этот конкурс в свое время был основан бывшим генеральным директором Центра, доктором исторических наук Владимиром Мельниченко, который вел большую научную и издательскую работу, и книги которого пополняют фонды не только украинских, но и российских библиотек.

Не обошлось и без сюрпризов. Несколько месяцев назад ученики Украинской воскресной школы имени Павла Поповича вместе с коллекционером украинской современной одежды Светланой Грудько начали новый проект «Украина моя, вышиванка», в рамках которого дети представляли украинскую одежду на III Евразийском конкурсе высокой моды национального костюма «Этно-Эрато». По его результатам был сделан цветной журнал, где моделями были также наши дети. Так вот, Светлана по собственному выбору подарила участникам конкурса украинскую одежду: кому вышиванку, кому ― платье. И разъехалась коллекция по России!

А уже после конкурса всем присутствующим было предложено принять участие в этом большом проекте. Итоги планируем подвести в мае этого года.

Ассоль Овсянникова-Мелентьева.

Фото автора и Елены Семикиной.