Українці Росії Опубліковано 06.07.16

До Дня шахів в Україні / К Дню шахмат в Украине

6665 липня в Національному культурному центрі України у м. Москві відбулося засідання Українського молодіжного клубу, присвячене Дню шахів в Україні.

Про історію шахів та про те, як вони увійшли у спортивну культуру українського народу охоче розповів Іван Михайличенко, який багато років поспіль захоплюється цією грою.

А потім ми грали в шахи. Звісно, нас більше цікавив процес, а не результат, та сама ця справа настільки азартна, особливо коли поруч, на двох дошках грають дві пари «супротивників», паралельно підглядаючи що робиться у сусіда та обговорюючи ті чи інші ходи. Сподіваємося, що ця шахова зустріч – лише першій хід у партії, результатом якої невдовзі стане український шаховий турнір у Москві.

Ярослав Копельчук.

***

5 июля в Национальном культурном центре Украины в г. Москве состоялось заседание Украинского молодежного клуба, посвященное Дню шахмат в Украине.

Об истории шахмат и о том, как они вошли в спортивную культуру украинского народа охотно рассказал Иван Михайличенко, который много лет увлекается этой игрой.

А потом мы играли в шахматы. Конечно, нас больше интересовал процесс, а не результат, и само это дело настолько азартное, особенно когда рядом, на двух досках играют две пары «противников», параллельно подглядывая, что делается у соседа и обсуждая те или иные ходы. Надеемся, что эта шахматная встреча – лишь ход в первой партии, результатом которой вскоре станет украинский шахматный турнир в Москве.

Ярослав Копельчук.