Українці Росії Опубліковано 23.12.15

Українці з Нижнього Новгорода в Москві / Украинцы из Нижнего Новгорода в Москве

219 грудня в Національному культурному центрі України в Москві відбулася презентація Нижньогородської регіональної громадської організації «Криниця».

Зустріч із московськими земляками розпочалася з круглого столу «Українська складова багатонаціональної культури Нижнього Новгороду. Історія та сучасність», під час якого голова організації Олександр Криницький розповів про життя громади, від заснування першого Товариства української культури «Джерело» в 1991 році до створення «Криниці» в 2012 році.

За кілька років своєї діяльності «Криниця» докладала чималих зусиль для гуртування земляків і популяризації національної культури в Росії. Особливим періодом стала підготовка та проведення святкових заходів до 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка, під час яких відбулися десятки літературно-музичних зустрічей, конкурси читців та малюнків за творами видатного українця. Найзначнішим здобутком української громади Нижнього Новгорода на чолі з Олександром Криницьким було відкриття меморіальної дошки на згадку про перебування в місті Тараса Шевченка.

Земляків привітала начальник відділу інформації та діаспори Центру, співголова Регіональної громадської організації «Українці Москви» Вікторія Скопенко, відзначивши вагому роль «Криниці» в збереженні й популяризації української культури. Вона познайомила гостей із проектом Центру «Діаспора», під час здійснення якого відбулися презентації організацій із Республіки Башкортостан, Республіки Татарстан, Республіки Карелія, Республіки Комі, Мурманської, Московської, Тверської областей, Хабаровського краю, Єврейської автономної області, Приморського краю та багатьох інших регіонів Російської Федерації.

На зустріч із земляками завітали голова Українського Конгресу Росії Любов Дяченко, голова організації «Криниця» з м. Пушкіно Московської області Тетяна Ключникова, провідний спеціаліст із розвитку національних культур Центру народної творчості м. Тули Антоніна Грисенко.

До Культурного центру України в Москві нижньогородські українці привезли чималу виставку виробів декоративно-прикладного мистецтва, серед яких вишиті сорочки та рушники одного з найповажніших членів організації Лариси Громової, вишиті ікони й святкові зимові картини Галини Криницької.

Майстриня й учителька української недільної школи в Нижньому Новгороді Олена Ткачук представила своїх ляльок,  традиційних мотанок і більш сучасних – у національному строї, із бездоганно виконаними деталями одягу. Виготовлені вони з натуральних матеріалів – соломи, пшениці, кукурудзи тощо.

Відкриваючи музичну частину вечора, Українська хорова капела Москви привітала гостей піснею, побажавши добра й злагоди. До українців із Нижнього Новгорода прийшов і сам Святий Миколай, який вручив подарунки й заспівав пісню «Чорнії брови, карії очі».

Народний вокальний ансамбль «Калинове гроно» (художній керівник – Любов Волдирєва, концертмейстер – Олексій Пушкарьов) представив велику музичну програму, розпочавши свій виступ із молитви й зимових святкових пісень – «Щедрик, щедрик», «Ой, щедрик, щедрик». Більшу частину концерту звучали українські народні й авторські пісні «У перетику ходила», «Вишенька, черешенька», «Там, де Ятрань круто в’ється», «Село Кобзареве», «Вербовая дощечка», «Їхали хлопці, три запорожці», «Козак гуляє весілля», «Мав я раз дівчиноньку» та інші. Завершився вечір словами пісні «Єднаймося, люба родино, хай наша свята Батьківщина цвіте, як калина…»

Юрій Безкровний

 

Украинцы из Нижнего Новгорода в Москве

 19 декабря в Национальном культурном центре Украины в Москве состоялась презентация Нижегородской региональной общественной организации «Криниця».

Встреча с московскими земляками началась с круглого стола «Украинская составляющая многонациональной культуры Нижнего Новгорода. История и современность», во время которой председатель организации Александр Криницкий рассказал о жизни общественности, от основания первого Общества украинской культуры «Джерело» в 1991 году до создания «Криниці» в 2012 году.

За несколько лет своей деятельности «Криниця» приложила значительные усилия для единения земляков и популяризации национальной культуры в России. Особенным периодом стала подготовка и проведение праздничных мероприятий к 200-летию со дня рождения Тараса Шевченко, во время которых состоялись десятки литературно-музыкальных встреч, конкурсы чтецов и рисунков по произведениям выдающегося украинца. Самым значительным достижением украинской общественности Нижнего Новгорода во главе с Александром Криницким стало открытие мемориальной доски в память о пребывании в городе Тараса Шевченко.

Земляков приветствовала начальник отдела информации и диаспоры Центра, сопредседатель Региональной общественной организации «Украинцы Москвы» Виктория Скопенко, отметив важную роль «Криниці» в сохранении и популяризации украинской культуры. Она ознакомила гостей с проектом Центра «Диаспора», во время реализации которого состоялись презентации организаций из Республики Башкортостан, Республики Татарстан, Республики Карелия, Республики Коми, Мурманской, Московской, Тверской областей, Хабаровского края, Еврейской автономной области, Приморского края и многих других регионов Российской Федерации.

На встречу с земляками пришли председатель Украинского Конгресса России Любовь Дяченко, председатель организации «Криниця» г. Пушкино Московской области Татьяна Ключникова, ведущий специалист по развитию национальных культур Центра народного творчества г. Тулы Антонина Грисенко.

В Культурный центр Украины в Москве нижегородские украинцы привезли большую выставку изделий декоративно-прикладного искусства, среди которых вышитые сорочки и рушники одного Ларисы Громовой, вышитые иконы и праздничные зимние картины Галины Криницкой.

Учительница украинской воскресной школы в Нижнем Новгороде Елена Ткачук представила свои куклы, традиционные мотанки и современные – в национальном костюме, с безупречно исполненными деталями одежды. Изготовлены они из натуральных материалов – соломы, пшеницы, кукурузы и т.д.

Открывая музыкальную часть вечера, Украинская хоровая капелла Москвы приветствовала гостей песней, пожелав добра и благополучия. К украинцам Нижнего Новгорода пришел и сам Святой Николай, который вручил подарки и спел песню «Чорнії брови, карії очі».

Народный вокальный ансамбль «Калинове гроно» (художественный руководитель – Любовь Волдырева, концертмейстер – Алексей Пушкарев) представил большую музыкальную программу, начав свое выступление с молитвы и зимних праздничных песен – «Щедрик, щедрик», «Ой, щедрик, щедрик». Большую часть концерта звучали украинские народные и авторские песни «У перетику ходила», «Вишенька, черешенька», «Там де Ятрань круто в’ється», «Село Кобзареве», «Вербовая дощечка», «Їхали хлопці, три запорожці», «Козак гуляє весілля», «Мав я раз дівчиноньку» и другие. Закончился вечер словами песни «Єднаймося, люба родина, хай наша свята Батьківщина цвіте, як калина…»

Юрий Безкровный

 

Переглянути ще фото

9 1 3 4 5 6 7 8